Poster for The Dictionary of Lost Words

The Dictionary of Lost Words (2020) Parents Guide: Is the book OK for kids?

Age Rating, Sex, Violence & Language

In 1901, the word 'Bondmaid' was discovered missing from the Oxford English Dictionary. This is the story of the girl who stole it. Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the 'Scriptorium', a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Esme's place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word 'bondmaid' flutters to the… Sign up for the full guide

Adult • 2020 • 384 pages • Grade 10+

4.0
100K+
Average rating by Bontent members
Sign up for full access
Age
16+

This historical fiction novel follows Esme Nicoll through the early 20th century as she collects words rejected by the creators of the Oxford English Dictionary. The narrative explores themes of gender inequality, the suffrage movement, and the impact of the Great War on society. It is best suited for older teens and adults who enjoy character-driven historical narratives with moderate emotional maturity requirements.

Sign up to get 40,000+ Bontent parent guides
Unlock ratings, reviews, recommendations and guides for all content types

Is The Dictionary of Lost Words appropriate for kids?

This historical fiction novel follows Esme Nicoll through the early 20th century as she collects words rejected by the creators of the Oxford English Dictionary. The narrative explores themes of gender inequality, the suffrage movement, and the impact of the Great War on… Read more — free account

Content severity in The Dictionary of Lost Words

Sex Moderate 4/10
Violence Strong 5/10
Language Moderate 3/10
Substances Mild 2/10
Themes Moderate 4/10

What happens in The Dictionary of Lost Words, moment by moment

  1. p. 10 🔥 Mature Themes 2/10
  2. p. 28 💬 Language 1/10
  3. p. 45 🔥 Mature Themes 1/10
Unlock all 21 flagged passages — free account →

Sex and nudity in The Dictionary of Lost Words

The narrative handles physical intimacy with considerable restraint, adhering to the literary sensibilities of a 20th-century historical drama. While Esme experiences significant romantic milestones, including the discovery of physical desire and an unplanned pregnancy, these moments are described through emotional resonance rather than graphic detail. There are scenes where characters engage in kissing and intimate embraces, but the act of procreation is handled via fade-to-black transitions. The text does…

Read more — free account

Violence and gore in The Dictionary of Lost Words

The novel depicts the systemic and physical hardships of the late Victorian and Edwardian eras, particularly the brutalization of suffragettes. Readers will encounter descriptions of women being forcibly handled by police and the psychological toll of state-sanctioned suppression of protest. As the timeline moves into the Great War, the violence becomes more external and tragic, focusing on the aftermath of combat. There are descriptions of the horrific injuries sustained by soldiers, such as missing limbs and…

Read more — free account

Language in The Dictionary of Lost Words

Language is central to the plot, and the book contains a scholarly analysis of words that were considered 'vulgar' or 'unfit' for polite society. This includes the presence of various anatomical terms and period-typical profanities that Esme purposefully collects for her 'Dictionary of Lost Words.' Characters occasionally use mild profanity like 'damn' or 'hell,' and there are instances of derogatory slang used to describe the working class or women in the streets. The use of these words is never gratuitous…

Read more — free account

Drugs, alcohol, and smoking in The Dictionary of Lost Words

Substance use is entirely consistent with the historical setting, featuring alcohol as a staple of social interaction and domestic life. Characters are frequently seen drinking tea, but they also consume wine, sherry, and beer during dinners or celebratory gatherings at the Scriptorium. In more somber moments, brandy is used medicinally or to steady the nerves of those grieving or injured. There are no depictions of recreational drug abuse or addiction, and drunkenness is not a major plot point. The focus is on…

Read more — free account

Mature themes in The Dictionary of Lost Words

The story is a profound meditation on how history is written by those in power and how marginalized voices are systematically erased. It tackles heavy themes of gender inequality, the limitations placed on women's education, and the personal sacrifices required for social progress. Death is a recurring motif, from the early loss of Esme’s mother to the catastrophic loss of a generation during World War I. The book also explores the complexities of class, the bond between fathers and daughters, and the enduring…

Read more — free account

Bontent Member Reviews

Register for free to join the conversation!

Frequently Asked Questions

Is The Dictionary of Lost Words appropriate for kids?

Bontent's parent guide suggests The Dictionary of Lost Words is best for ages 16+. This historical fiction novel follows Esme Nicoll through the early 20th century as she collects words rejected by the creators of the Oxford English Dictionary. The narrative explores themes of gender inequality, the…

What age rating does The Dictionary of Lost Words have?

Books don't carry official age ratings. The Dictionary of Lost Words is shelved by its publisher as Adult, but that's a marketing category, not a content rating — Bontent's own review of what's actually on the page puts it at ages 16+.

What reading level is The Dictionary of Lost Words?

The Dictionary of Lost Words is 384 pages and its reading level is Grade 10+. Bontent recommends it for ages 16+.

What is The Dictionary of Lost Words about?

This historical fiction novel follows Esme Nicoll through the early 20th century as she collects words rejected by the creators of the Oxford English Dictionary. The narrative explores themes of gender inequality, the suffrage movement, and the impact of the Great War on society. It is best suited for older teens and…

Is there sex or nudity in The Dictionary of Lost Words?

The narrative handles physical intimacy with considerable restraint, adhering to the literary sensibilities of a 20th-century historical drama. While Esme experiences significant romantic milestones, including the discovery of physical desire and an unplanned…

How violent is The Dictionary of Lost Words?

The novel depicts the systemic and physical hardships of the late Victorian and Edwardian eras, particularly the brutalization of suffragettes. Readers will encounter descriptions of women being forcibly handled by police and the psychological toll of…

Is the language in The Dictionary of Lost Words appropriate for kids?

Language is central to the plot, and the book contains a scholarly analysis of words that were considered 'vulgar' or 'unfit' for polite society. This includes the presence of various anatomical terms and period-typical profanities that Esme purposefully…

Are drugs, alcohol, or smoking depicted in The Dictionary of Lost Words?

Substance use is entirely consistent with the historical setting, featuring alcohol as a staple of social interaction and domestic life. Characters are frequently seen drinking tea, but they also consume wine, sherry, and beer during dinners or celebratory…

What mature themes appear in The Dictionary of Lost Words?

The story is a profound meditation on how history is written by those in power and how marginalized voices are systematically erased. It tackles heavy themes of gender inequality, the limitations placed on women's education, and the personal sacrifices…

Where can I read the full The Dictionary of Lost Words parent guide?

Create a free Bontent account to unlock page-level notes, filter by your kids' ages, and save titles to your watchlist.

Sign up for access to 40,000+ parent guides.